HomeshiftScarica dall'App Store

L'inventario del trasloco per iPhone e iPad

Riempi lo scatolone, attacca l'etichetta, scansiona quando disfi.

Riempi uno scatolone, fotografi il contenuto e ci attacchi sopra un'etichetta QR. Tre settimane dopo la pila è nella casa nuova e tu cerchi il bollitore. Scansioni lo scatolone, vedi il contenuto, fatto.

Gratis e senza account. I tuoi scatoloni, le foto e gli elenchi restano sul tuo dispositivo.

Tutto il trasloco su una schermata

Come funziona

  1. 1

    Imballare e registrare

    Ogni scatolone riceve numero, stanza e contenuto. L'inserimento rapido capisce «4 piatti», la fotocamera riconosce gli oggetti nella foto e i suggerimenti di imballaggio si adattano alla stanza.

  2. 2

    Stampare un'etichetta o attaccare un adesivo

    Etichette pronte da stampare in PDF, con codice QR, numero e stanza. Oppure adesivi QR acquistati: lo scatolone nasce nel momento della scansione.

  3. 3

    Scansionare e ritrovare

    Una scansione con la fotocamera apre lo scatolone. La ricerca trova ogni oggetto e dice in quale scatolone si trova.

Le funzioni di Homeshift

Homeshift lavora prima di tutto in locale: scatoloni, oggetti e foto stanno sul tuo dispositivo, e l'app intera funziona senza account e senza internet. Tutto il resto lo accendi tu.

Ogni scatola sa che cosa contiene

Numero, stanza, stato e foto

Ogni scatola sa che cosa contiene

Di' che cosa cerchi

La scatola giusta si fa notare

Di' che cosa cerchi

Un'etichetta, una scansione, tutto lì

Pronte da stampare per tutto il trasloco

Un'etichetta, una scansione, tutto lì

58 attività allineate al giorno del trasloco

Una nuova data sposta le scadenze

58 attività allineate al giorno del trasloco

Scatoloni e stanze

  • Numero, titolo, stanza e nota per ogni scatolone
  • Stato da Aperto a Disfatto, passando per Imballato e Arrivato
  • Segnare come fragile, allegare foto
  • Ricerca in tutti gli scatoloni e nel loro contenuto

Registrare il contenuto senza scrivere molto

  • L'inserimento rapido capisce le quantità: da «4 piatti» nasce 4x piatto
  • Fotografa il contenuto dello scatolone, tocca gli oggetti riconosciuti, conferma
  • Scansiona etichette e scritte dal vivo con la fotocamera
  • Suggerimenti di imballaggio adatti alla stanza
  • Il riconoscimento delle immagini gira sul dispositivo. Nessuna foto lascia il tuo iPhone.

Etichette QR da attaccare

  • Etichette pronte da stampare con codice QR, numero dello scatolone, titolo e stanza
  • Una scansione apre lo scatolone direttamente nell'app, anche dalla fotocamera di sistema
  • Tutte le etichette in una volta in PDF, decidi tu cosa ci sta scritto
  • Collega gli adesivi QR acquistati: lo scatolone nasce nel momento della scansione

Attività con un calendario

  • Proposte per un trasloco intero, ordinate per pratiche, imballaggio, vecchia casa, nuova casa, giorno del trasloco e dopo
  • Le scadenze sono agganciate al giorno del trasloco: se la data si sposta, l'attività si sposta con lei
  • Una data che hai messo tu resta dove l'hai messa
  • Bacheca con Da fare, In corso e Fatto, spostabile con un dito su iPad
  • Promemoria come notifica, appuntamenti nel tuo calendario

Non solo scatoloni

  • Elenco dei mobili con la destinazione: portare, vendere o buttare
  • Verbale dei difetti per la riconsegna della casa, con gravità, foto ed esportazione in PDF
  • Deposito per cantina, soffitta e box, separato dal trasloco e con etichette proprie
  • Modalità RA per ritrovare gli scatoloni nella stanza
  • Più traslochi affiancati, cambiati con un gesto
  • Cronologia: chi ha cambiato cosa, e la via del ritorno

Traslocare insieme, se vuoi

  • Accedi con Apple o Google, metti il trasloco nel cloud, invita chi aiuta con un link o un QR
  • Le modifiche compaiono su tutti i dispositivi mentre si imballa
  • Ruoli: collaborare oppure solo leggere
  • Le foto partono solo se accendi l'interruttore
  • Interrompi la condivisione quando vuoi, cancella l'account nell'app quando vuoi

Su iPad

  • Barra laterale al posto delle schede, elenco e dettaglio affiancati
  • Gli stessi dati che hai su iPhone

Esportazione e backup

  • Manifesto PDF, tabella CSV o archivio JSON
  • Sincronizzazione facoltativa con il tuo account iCloud, foto comprese: tra i tuoi dispositivi, senza un account da noi
  • Widget con conto alla rovescia per il giorno del trasloco e avanzamento dell'imballaggio

Traslocare insieme, se vuoi

Chi trasloca in due o in tre mette il trasloco nella Homeshift Cloud e invita con un link o un codice QR. Le modifiche compaiono su tutti i dispositivi mentre si imballa.

  • Accesso con Apple o Google, senza password
  • Ruoli: collaborare oppure solo leggere
  • Le foto partono solo se accendi l'interruttore
  • Interrompi la condivisione quando vuoi, cancella l'account nell'app quando vuoi
Imballare in due, vedere le stesse cose

Prezzi: inizi gratis, compri una volta o ti abboni

L'app è gratis e funziona senza account. Quello che va oltre lo compri una volta o in abbonamento, tutto nell'App Store e senza un account da noi.

Gratis

Per il primo trasloco la versione gratuita basta e avanza. Dove c'è un limite l'app lo dice sul posto, e niente di quello che hai registrato viene mai nascosto o cancellato.

  • Scatoloni, oggetti, stanze e foto
  • Stampare e scansionare etichette QR
  • Esportazione in PDF, CSV e JSON
  • Backup privato su iCloud
  • Il quartiere del nuovo indirizzo

Moduli: un acquisto, per sempre

Tre moduli e un pacchetto che li riunisce. Pagato una volta, su tutti i tuoi dispositivi, con In famiglia.

Illimitato
Scatole, foto e deposito senza limiti.
9,00 CHF una volta
Scansione
Scansiona etichette, trova scatole in AR.
4,00 CHF una volta
Pianificare
Piano attività, promemoria, calendario.
4,00 CHF una volta
Homeshift Completo
Tutti e tre i moduli, acquisto unico.
13,00 CHF una volta

Homeshift Cloud: in abbonamento

Portare avanti un trasloco su più dispositivi e invitare chi aiuta. L'abbonamento serve solo a chi possiede il trasloco, chi aiuta usa l'app gratis. Tutti i moduli sono compresi nell'abbonamento.

Homeshift Cloud
8,00 CHF al mese
Homeshift Cloud Anno
49,00 CHF all'anno

7 giorni di prova gratuita

L'abbonamento si rinnova automaticamente se non viene disdetto almeno 24 ore prima della scadenza. Si gestisce e si disdice nelle impostazioni del tuo account Apple.

Prezzi in franchi svizzeri. Nell'App Store vedi il prezzo nella tua valuta, e può variare da paese a paese.

Gli acquisti si ripristinano su ogni dispositivo con lo stesso ID Apple: Impostazioni → Sbloccare → Ripristina acquisti. · Condizioni d'uso (EULA)

Homeshift è distribuito dall'App Store di Apple. Gli acquisti e gli abbonamenti li gestisce Apple. Valgono le condizioni dei servizi multimediali di Apple e il contratto di licenza standard per le app (EULA).

Domande frequenti

L'aiuto dentro l'app risponde alla maggior parte delle domande, passo per passo e nella tua lingua. Per tutto il resto basta un'e-mail.

Mi serve un account?

No. Scatoloni, oggetti, foto, attività, mobili, deposito e difetti funzionano senza account e senza internet. Un account serve solo se vuoi condividere un trasloco con altri.

Quanto costa Homeshift?

L'app è gratis. I tre moduli si comprano una volta, la Homeshift Cloud per condividere è un abbonamento con 7 giorni di prova. Dove c'è un limite gratuito l'app lo dice sul posto, e i prezzi stanno sotto Prezzi e nell'app sotto Impostazioni → Sbloccare.

Dove sono i miei dati?

Sul tuo dispositivo. Il backup privato su iCloud deposita una copia nel tuo account iCloud, al quale non abbiamo accesso. Solo un trasloco che metti consapevolmente nella Homeshift Cloud sta sul nostro server, in Europa e con una scadenza.

Come condivido un trasloco?

Impostazioni → Questo trasloco → Condividi trasloco. Accedi con Apple o Google, metti il trasloco nel cloud e invita con un link o un codice QR. Chi aiuta non ha bisogno dell'abbonamento.

Ho un iPhone nuovo. Come arrivano i dati?

Tre strade: il backup privato su iCloud (l'app lo recupera al primo avvio), un trasloco condiviso nella Homeshift Cloud (Impostazioni → Traslochi → recupera dal cloud) oppure l'archivio JSON dell'esportazione, che importi nella nuova installazione.

Come stampo le etichette?

Scatoloni → Menu → Stampa etichette. Scegli cosa ci sta scritto e ricevi tutte le etichette in PDF. Gli adesivi QR acquistati, invece, li colleghi allo scatolone nel momento della scansione.

Il codice QR non apre l'app.

Un'etichetta stampata o un adesivo apre Homeshift dall'app Fotocamera, se l'app è installata. Senza l'app il codice porta a questo sito con la via per l'App Store. Se la fotocamera resta muta, aiuta lo scanner nell'app: Scatoloni → Scansiona.

Come disdico l'abbonamento?

Nelle impostazioni del tuo account Apple, sotto Abbonamenti, come ogni altro abbonamento dell'App Store. La disdetta vale dalla fine del periodo in corso, e i dati del trasloco restano sul tuo dispositivo.

Come cancello il mio account?

Impostazioni → Account Homeshift → Cancella account. In un passo toglie i tuoi dati dal cloud e la tua identità di accesso. I traslochi sul tuo dispositivo restano.

In quali lingue esiste Homeshift?

Homeshift segue la lingua del tuo dispositivo. Le lingue che l'app parla stanno sulla sua pagina nell'App Store.

Homeshift esiste per Android o per il Mac?

No. Homeshift esiste per iPhone e iPad.

Contatto

Scrivici nella tua lingua. Di regola rispondiamo entro due giorni lavorativi.

Assistenza: [email protected]

Vai all'aiuto: passo per passo dentro l'app

Prima il locale

Homeshift funziona senza account e senza internet. Il riconoscimento delle immagini gira sul dispositivo, nessuna foto lascia il tuo iPhone. Niente pubblicità, niente tracciamento.

Aggiornato al 6 settembre 2026 · Leggi l'informativa privacy

Il principio: in locale, finché non vuoi altro

Homeshift è un'app per il tuo iPhone e il tuo iPad. Scatoloni, oggetti, stanze, attività, mobili, deposito, difetti e foto stanno di default soltanto sul tuo dispositivo. Senza account, senza accesso, senza che un nostro server ne venga a conoscenza.

Tutto quello che va oltre lo accendi tu e lo puoi spegnere quando vuoi. In Homeshift non c'è pubblicità, non ci sono strumenti di analisi, non c'è tracciamento e non c'è cessione a terzi per scopi pubblicitari.

Chi è responsabile

Responsabile del trattamento dei dati è il gestore di Homeshift, raggiungibile a [email protected]. Un messaggio a questa casella basta per domande sui tuoi dati, per una cancellazione o per domande su questa informativa.

Cosa resta sul dispositivo

Senza il cloud acceso nessun contenuto lascia il tuo dispositivo. Vale espressamente anche per le funzioni che di solito finiscono in un cloud:

  • Il riconoscimento delle foto, la scansione di testo ed etichette e i suggerimenti di imballaggio girano interamente sul dispositivo. Nessuna immagine e nessun testo viene inviato da qualche parte per essere analizzato.
  • La modalità RA per ritrovare gli scatoloni usa la fotocamera solo sul dispositivo.
  • Le etichette QR, l'esportazione PDF, l'archivio CSV e JSON vengono prodotti sul dispositivo.
  • La cronologia (chi ha cambiato cosa) è tenuta sul dispositivo, e finisce nel cloud solo con un trasloco condiviso.
  • Le impostazioni come l'orario dei promemoria o le preferenze di esportazione stanno nelle preferenze locali.

Indirizzi e mappa

Quando inserisci un indirizzo o guardi il quartiere della casa nuova, l'app interroga un servizio di mappe: Apple Mappe (MapKit) con quello che scrivi, e per gli indirizzi in Svizzera anche il servizio dell'Ufficio federale di topografia swisstopo. Valgono allora le disposizioni sulla privacy di questi fornitori. Gli indirizzi del tuo trasloco appartengono al trasloco e stanno dove sta lui: sul dispositivo, e nella Homeshift Cloud solo se ce lo metti.

Da quattro giorni prima del trasloco l'app mostra il tempo che farà quel giorno. Per farlo converte gli indirizzi del tuo trasloco in coordinate e con quelle interroga Apple Weather (WeatherKit). Apple riceve il luogo e il giorno, non il tuo nome e non il tuo trasloco. La previsione resta su questo dispositivo, non va in Homeshift Cloud e viene richiesta di nuovo dopo qualche ora.

Backup privato su iCloud (facoltativo)

Puoi accendere un backup nel tuo account iCloud. Viene scritto nel tuo database CloudKit privato. Noi non vi abbiamo accesso, e nemmeno le persone che aiutano in un trasloco condiviso lo vedono. Vale l'informativa privacy di Apple per iCloud.

Il backup si spegne quando vuoi. Le copie esistenti si tolgono come ogni altro contenuto iCloud, nelle impostazioni di sistema del tuo dispositivo.

L'app scarica i suggerimenti di imballaggio e i modelli di attività da un database CloudKit pubblico. In quell'occasione non parte nulla di tuo, è una consultazione come quella di una pagina web.

Homeshift Cloud (facoltativa, per ogni trasloco)

Se vuoi portare avanti lo stesso trasloco su più dispositivi o invitare chi aiuta, metti proprio quel trasloco nella Homeshift Cloud. È un gesto consapevole per ogni singolo trasloco, tutti gli altri restano in locale.

Per questo ti serve un account. Puoi accedere con Apple o con Google, in entrambi i casi senza password. Il fornitore ci trasmette un identificativo utente e, se sei d'accordo, il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome. Se scegli l'indirizzo inoltrato di Apple, non veniamo mai a sapere il tuo indirizzo vero. Se le due strade portano allo stesso indirizzo e-mail confermato, si tratta dello stesso account. Non salviamo nessuna password.

Nel cloud stanno poi i contenuti del trasloco condiviso: stanze, scatoloni, oggetti, attività, mobili, difetti, deposito, la cronologia con il nome visualizzato della persona che ha cambiato qualcosa e, solo se accendi «Invia anche le foto», le foto. In più l'elenco dei membri del trasloco e gli inviti aperti.

  • L'accesso viene applicato sul server, per ogni trasloco e per ogni appartenenza. Ogni trasloco resta rigorosamente separato da tutti gli altri.
  • I link di invito scadono, si possono revocare e vengono salvati solo come valore hash, mai in chiaro.
  • I tuoi token di accesso stanno soltanto nel portachiavi del tuo dispositivo.
  • Le foto vengono trasmesse solo per lo scambio e cancellate automaticamente dal server dopo 48 ore. In modo duraturo restano sul dispositivo e nel tuo backup privato su iCloud.
  • Una copia nel cloud in cui per 90 giorni non cambia nulla scade da sé, e le voci della cronologia vengono cancellate dopo 90 giorni. Il cloud è un punto di passaggio, non un archivio.

Chi gestisce tecnicamente il cloud

La Homeshift Cloud gira sull'infrastruttura di Cloudflare, Inc. (Workers, database D1, memoria R2), che come responsabile del trattamento ci mette a disposizione potenza di calcolo, database e archivio dei file. I dati stanno in Europa occidentale. Al di fuori di questo non passiamo i tuoi dati a nessuno, salvo obbligo di legge.

Durante il funzionamento nascono dati di collegamento tecnicamente necessari (indirizzo IP, momento, risorsa richiesta). Servono al funzionamento e alla difesa dagli abusi e non vengono collegati in profili.

Quando accedi, il fornitore scelto, Apple o Google, viene a sapere che stai accedendo a Homeshift. Valgono allora le informative privacy di Apple o di Google.

Questo sito

homeshift.ch è un sito statico senza account, senza moduli e senza cookie, servito da Cloudflare Pages. Genera gli stessi dati di collegamento tecnicamente necessari del cloud.

Per contare le visite usiamo Cloudflare Web Analytics: senza cookie, senza impronta digitale, senza profilo. Vediamo quante persone aprono quale pagina da quale paese, non chi.

Acquisti

Gli acquisti e gli abbonamenti li gestisce Apple attraverso l'App Store. Non vediamo né i tuoi mezzi di pagamento né il tuo indirizzo di fatturazione. Homeshift viene a sapere dal dispositivo soltanto quale sblocco vale. Per l'acquisto vale l'informativa privacy di Apple.

Cancellare i tuoi dati, i tuoi diritti

I dati locali li cancelli nell'app oppure togliendola dal dispositivo. Senza backup a quel punto sono persi definitivamente.

Per il cloud nelle impostazioni c'è «Cancella account». In un passo toglie i tuoi dati dal cloud e la tua identità di accesso: traslochi condivisi, appartenenze, inviti e foto trasmesse. I traslochi sul tuo dispositivo non ne sono toccati. Dopo la cancellazione l'app verifica presso il server invece di limitarsi ad affermarlo.

Se vuoi soltanto riprenderti un trasloco condiviso, come proprietario interrompi la condivisione: la copia sul server e le foto vengono cancellate, chi aiuta perde l'accesso e il trasloco prosegue in locale.

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità. Per la portabilità non devi chiedere a noi: Homeshift esporta l'intero contenuto quando vuoi in PDF, CSV o JSON, anche senza account e senza acquisto. Puoi inoltre presentare reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati, in Svizzera all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Basi giuridiche

Vale la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Dove è applicabile il regolamento europeo (GDPR), trattiamo i dati per adempiere al contratto con te (art. 6 par. 1 lett. b GDPR: account, cloud, acquisti), per interesse legittimo a un esercizio sicuro (lett. f: dati di collegamento, difesa dagli abusi) e con il tuo consenso (lett. a: invio delle foto), che puoi revocare quando vuoi.

Bambini

Homeshift non si rivolge ai bambini e non raccoglie consapevolmente dati di bambini.

Modifiche

Se cambia quello che fa l'app, cambia anche questa informativa. La data in alto dice quale versione vale. Le modifiche sostanziali le segnaliamo anche nell'app.

Lista per il trasloco: cosa fare e quando

Le attività che Homeshift propone quando crei un trasloco, come elenco da leggere. Nell'app sono agganciate al giorno del trasloco e si spostano se la data cambia.

L'elenco generale, valido ovunque. Per alcuni paesi c'è una versione propria con le scadenze e gli uffici sul posto.

Per paese: Traslocare in Austria: la listaTraslocare in Australia: la listaTraslocare in Brasile: la listaTraslocare in Canada: la listaTraslocare in Svizzera: la listaCechiaTraslocare in Germania: la listaDanimarcaTraslocare in Spagna: la listaFinlandiaTraslocare in Francia: la listaTraslocare nel Regno Unito: la listaGreciaCroaziaUngheriaTraslocare in Indonesia: la listaTraslocare in India: la listaTraslocare in Italia: la listaTraslocare in Giappone: la listaTraslocare in Corea del Sud: la listaTraslocare in Messico: la listaTraslocare nei Paesi Bassi: la listaNorvegiaTraslocare in Polonia: la listaTraslocare in Portogallo: la listaRomaniaSveziaSlovacchiaThailandiaTraslocare in Turchia: la listaUcrainaTraslocare negli Stati Uniti: la listaTraslocare in Vietnam: la lista

55 attività

Contratti e uffici

  • 17 settimane prima
    Verificare i termini di disdetta: casa, parcheggio, internet
  • 14 settimane prima
    Disdire il contratto d'affitto e gli oggetti annessi
  • 13 settimane prima
    Fissare le visite per il prossimo inquilino
  • 11 settimane prima
    Firmare il nuovo contratto d'affitto
  • 10 settimane prima
    Versare la cauzione e il primo canone
  • 9 settimane prima
    Concordare la data di riconsegna della vecchia casa
  • 6 settimane prima
    Disdire gli abbonamenti internet e TV
  • 6 settimane prima
    Prenotare un furgone per la cantina e le cose piccole
  • 4 settimane prima
    Prendere il giorno libero per il trasloco
  • 3 settimane prima
    Preparare l'elenco dei cambi d'indirizzo
  • 2 settimane prima
    Aggiornare l'assicurazione sulla casa e la responsabilità civile
  • 7 giorni prima
    Annullare l'ordine permanente del vecchio affitto

Imballare e fare pulizia

  • 5 settimane prima
    Procurarsi gli scatoloni
  • 5 settimane prima
    Procurarsi il materiale d'imballaggio
  • 4 settimane prima
    Fissare una giornata di riordino per stanza
  • 3 settimane prima
    Traslocare cantina e soffitta in anticipo
  • 2 settimane prima
    Imballare stagionali e cose usate di rado
  • 10 giorni prima
    Imballare la postazione di lavoro
  • 5 giorni prima
    Imballare la cucina, sbrinare il frigo
  • 2 giorni prima
    Preparare la scatola della prima notte
  • 2 giorni prima
    Tenere da parte la cassetta degli attrezzi

Vecchia casa

  • 9 settimane prima
    Fare ordine: vendere, regalare, smaltire
  • 6 settimane prima
    Svuotare cantina e soffitta
  • 4 settimane prima
    Prenotare il ritiro degli ingombranti
  • 7 giorni prima
    Ripristinare i dispositivi smart home
  • 1 giorno prima
    Leggere e fotografare i contatori
  • 7 giorni dopo
    Pulire la vecchia casa per la riconsegna
  • 10 giorni dopo
    Firmare il verbale di riconsegna, contare le chiavi
  • 4 settimane dopo
    Seguire la restituzione della cauzione

Nuova casa

  • 9 settimane prima
    Consegna delle chiavi e sopralluogo d'ingresso
  • 6 settimane prima
    Incaricare elettricista e artigiani
  • 6 settimane prima
    Verificare i punti di fissaggio: asta della doccia, lampade, tende
  • 4 settimane prima
    Ordinare l'allacciamento internet
  • 4 settimane prima
    Decidere i nuovi acquisti
  • 2 settimane prima
    Disegnare il piano dei mobili per stanza, prendere le misure
  • 7 giorni prima
    Testare l'allacciamento internet
  • 1 giorno dopo
    Annotare e segnalare i difetti all'ingresso
  • 3 giorni dopo
    Far scrivere targhetta e cassetta delle lettere
  • 7 giorni dopo
    Reinstallare la smart home
  • 7 giorni dopo
    Conoscere i vicini e l'amministrazione

Giorno del trasloco

  • 13 settimane prima
    Fissare la data del trasloco
  • 9 settimane prima
    Prenotare la ditta di traslochi
  • 2 settimane prima
    Riservare il parcheggio davanti a entrambi gli stabili
  • 2 settimane prima
    Riservare l'ascensore a entrambi gli indirizzi
  • 10 giorni prima
    Organizzare la custodia di bambini e animali
  • 3 giorni prima
    Traslocare le piante separatamente
  • 3 giorni prima
    Pianificare a parte biciclette e ingombranti
  • Il giorno del trasloco
    Pensare al cibo per chi aiuta
  • Il giorno del trasloco
    Ultimo giro nella vecchia casa

Dopo il trasloco

  • 3 giorni dopo
    Comunicare il nuovo indirizzo all'anagrafe, se richiesto
  • 7 giorni dopo
    Disdire e trasferire il contratto dell'elettricità
  • 7 giorni dopo
    Attivare la rispedizione della posta
  • 10 giorni dopo
    Iscrivere all'asilo, al gruppo gioco o alla scuola
  • 2 settimane dopo
    Informare banca, datore di lavoro e assicurazioni
  • 2 settimane dopo
    Aggiornare abbonamenti e servizi di consegna

Le liste di questa guida sono scritte con cura, ma senza garanzia di completezza e di attualità. Le scadenze e le competenze cambiano. Fanno fede le indicazioni dell'ufficio o della controparte contrattuale.

Nell'app: quando crei il trasloco oppure sotto Attività → Modello. Tutto si può deselezionare, un modello è una proposta.

Scegli la lingua